Перевод сайтов представляет собой одну из востребованных услуг нашего бюро переводов
В настоящее время существуют множество компаний, которые стараются сделать более информативный сайт для привлечения своих клиентов, в том числе и зарубежных. Поэтому большинство современных фирм стремятся перевести свои веб-сайты на различные языки. Однако следует помнить, что популярность на рынке, и потенциал компании зависит от правильного выбора языка.
Почти весь мир знает или понимает английский язык. Сайт работающий на английском языке будет без ошибок распознаваться и отображаться на всех компьютерах, смартфонах и других девайсах.
Перевод сайта состоит их нескольких этапов:
- Экспорт содержания сайта. Весь текст, находящийся на страницах сайта необходимо скопировать в текстовый формат для подсчета стоимости перевода. Данный этап выполняется нашими менеджерами, но также клиент может конвертировать страницы самостоятельно.
- Перевод содержания сайта. Данный процесс выполняется согласно установленным расценкам. Наши менеджеры сделают расчет стоимости перевода, а также укажут сроки выполнения.
- Перевод отдельных элементов сайта. Кнопки (вкладки) меню, выпадающие иконки, баннеры, фоны, и другие элементы отличаются небольшим объемом, но требуют тщательного подхода для сохранения смыслового содержания того или иного элемента.
Стоимость перевода
Стоимость перевода в основном определяется индивидуально. Расценки зависят от тематики и сложности текста, а также от сложности оформления перевода. Вы можете отправить текст или сайт на предварительный расчет на нашу электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Наши менеджеры оперативно проинформируют Вас о стоимости перевода, сроках выполнения.
